Este Manual de Redacción de las Leyes en Puerto Rico contiene un Cuestionario y una Guía preparados por su autora Monín Berio Ramos.  Son dos documentos complementarios entre sí que orientan y ayudan, paso a paso, al legislador, al asesor, al redactor, al abogado y a la persona interesada en el proceso legislativo en las dos etapas principales de la elaboración de una ley nueva o enmendatoria, a saber:

a. El Cuestionario, en la etapa inicial de análisis e investigación de la encomienda, a través de 43 preguntas, lo encamina a definir la tarea, a su alcance, objetivos, y alternativas para viabilizarla, de ser posible.  En fin, le ayuda a enfrentarse por primera vez a la encomienda; y 

b. La Guia, en la etapa de redacción le ofrece 466 opciones que ponen en práctica los requisitos y normas de buena técnica legislativa en forma detallada y minuciosa.  Cubre desde el formato del anteproyecto hasta su revisión final.  Advierte lo que no se debe hacer y evita errores comunes.

Ambos enfatizan la importancia de una buena investigación antes de comenzar a redactar un proyecto que pueda convertirse en una ley clara, correcta, concisa y coherente con las demás.