DISPONIBILIDAD PUEDE SER DE 4 A 5 DIAS LABORABLES.

Con este trabajo, pretendemos facilitar mediante un diseño comparativo e ilustrado por medio de tablas los cambios significativos de ambas piezas legislativas. Con mayor énfasis en los cambios sustanciales que recoge el nuevo Código Civil del año 2020. Principalmente, llevar un escrito entendible tanto para estudiantes de derecho, abogados, jueces y demás miembros de la comunidad jurídica como para todos los ciudadanos que comparten este espacio de tierra, llamado Puerto Rico. Las tablas que verán a continuación presentan todos los artículos que componen el Código Civil y su equivalencia. Hemos colocado la versión del Código Civil del 1930 en la columna izquierda quedando así las nuevas enmiendas en la columna derecha. A su vez, se han añadido notas y comentarios para guiar al lector a una mayor comprensión del origen de las normas. Así como proveer citas sobre jurisprudencia vigente para proporcionar un camino de referencia en el largo proceso de investigación que requiere la interpretación de las normas.